Ισχυρισμός: Ο Άλμπερτ Μπουρλά είπε στα αγγλικά στο WEF: «(…)έως το 2023 θα μειώσουμε τον αριθμό των ανθρώπων στον κόσμο κατά 50%. Νομίζω ότι σήμερα αυτό το όνειρο γίνεται πραγματικότητα».
Συμπέρασμα: Το βίντεο έχει κοπεί και έχει υποστεί επεξεργασία. Ο Άλμπερτ Μπουρλά δεν λέει ότι θέλει να «μειώσει τον παγκόσμιο πληθυσμό κατά 50%», αλλά να «μειώσει κατά 50% τον αριθμό των ανθρώπων που δεν έχουν πρόσβαση στα φάρμακά μας».
Στις 11 Ιανουαρίου 2026, βίντεο στο Facebook δείχνει τον διευθύνοντα σύμβουλο της Pfizer, Άλμπερτ Μπουρλά, να λέει στα αγγλικά, κατά τη διάρκεια αυτού που φαίνεται να είναι μια ομιλία στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ του Νταβός (WEF), στην Ελβετία: «Πρόκειται πραγματικά για την εκπλήρωση ενός ονείρου που είχαμε μαζί με την ηγετική μου ομάδα όταν ξεκινήσαμε το ’19 (2019) στην Καλιφόρνια, να θέσουμε τους στόχους για τα επόμενα πέντε χρόνια και ένας από αυτούς ήταν ότι έως το 2023 θα μειώναμε τον αριθμό των ανθρώπων στον κόσμο κατά 50%. Νομίζω ότι σήμερα αυτό το όνειρο γίνεται πραγματικότητα».
Το βίντεο προβλήθηκε περισσότερες από 45.000 φορές στο Facebook και κοινοποιήθηκε πάνω από 1.000 φορές.
Ωστόσο, το βίντεο έχει υποστεί επεξεργασία και έχει κοπεί με τέτοιον τρόπο ώστε να δημιουργείται η εντύπωση ότι ο Άλμπερτ Μπουρλά είπε πως η εταιρεία του ήθελε να μειώσει τον παγκόσμιο πληθυσμό κατά 50%.
Δεν είναι η πρώτη φορά που αυτό το επεξεργασμένο βίντεο, μαζί με τον σχετικό ισχυρισμό, κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ήδη από τον Αύγουστο του 2023, το Greece Fact Check είχε ελέγξει τον συγκεκριμένο ισχυρισμό εδώ. Επιπλέον, ο Άλμπερτ Μπουρλά αποτελεί συχνά στόχο παραπληροφόρησης γύρω από το εμβόλιο κατά της Covid-19.
Η εταιρεία του, η Pfizer, ήταν μία από τις εταιρείες που ανέπτυξαν εμβόλιο, το Comirnaty, κατά της Covid-19 κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Τι ισχύει
Μια αντίστροφη αναζήτηση βίντεο μάς επέτρεψε να εντοπίσουμε το αρχικό βίντεο στο YouTube, με ημερομηνία 25 Μαΐου 2022. Με τίτλο «Conversation with Albert Bourla, CEO of Pfizer», πρόκειται για μια συζήτηση με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Pfizer, στο πλαίσιο του WEF 2022 στο Νταβός (αρχειοθετημένο εδώ), στην Ελβετία.
Εντοπίσαμε, από το 2:37 του βίντεο στο YouTube, το απόσπασμα που κοινοποιήθηκε στο Facebook. Εκεί, ο Άλμπερτ Μπουρλά λέει στα αγγλικά:
«Ιt’s really the fulfillment of a dream we had together with my leadership team when we started in ‘19 (2019) in California, to set up the goals for the next 5 years and one of them was by 2023, we would reduce the number of people in the world that cannot afford our medicine, by 50%».
Το συγκεκριμένο απόσπασμα μεταφράζεται ως εξής:
«Πρόκειται πραγματικά για την εκπλήρωση ενός ονείρου που είχαμε μαζί με την ηγετική μου ομάδα όταν ξεκινήσαμε το ’19 (2019) στην Καλιφόρνια, να θέσουμε τους στόχους για τα επόμενα πέντε χρόνια και ένας από αυτούς ήταν ότι έως το 2023 θα μειώναμε κατά 50% τον αριθμό των ανθρώπων στον κόσμο που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τα φάρμακά μας».
Έτσι, δεν λέει ότι «στόχος της Pfizer είναι να μειώσει τον παγκόσμιο πληθυσμό κατά 50%», αλλά ότι θέλει «να μειώσει κατά 50% τον αριθμό των ανθρώπων που δεν έχουν πρόσβαση στα φάρμακα της Pfizer».
Κατά συνέπεια, φαίνεται ότι το βίντεο στο Facebook έχει κοπεί ακριβώς τη στιγμή που επρόκειτο να πει στα αγγλικά «that cannot afford our medicine».
Συμπερασμα
Το βίντεο έχει κοπεί και έχει υποστεί επεξεργασία. Ο Άλμπερτ Μπουρλά δεν λέει ότι θέλει να «μειώσει τον παγκόσμιο πληθυσμό κατά 50%», αλλά να «μειώσει κατά 50% τον αριθμό των ανθρώπων που δεν έχουν πρόσβαση στα φάρμακά μας».